Oui c'est le plus plausible.
L'être humain ne sait pas, et n'a jamais su s'auto limiter. Il faut la peur pour ça, et la croyance en la technologique infinie, le "progrès"

, fait qu'il voudra toujours aller plus loin, quit à devoir coloniser à long terme une planète comme Mars dans un lointain futur, une fois la Terre saccagée, où ne résideront que ceux qui n'ont pas eu les moyens de partir.
Seul un cataclysme sans précédent pourra calmer l'être humain, mais le soucis de cette race est qu'elle peut s'adapter à quasiment tout, et de fait contourne l'obstacle, comme un enfant qui remets ses devoirs à demain, plutôt que de changer.
L'humain peut importe son niveau de technologie restera toujours un animal, qui préférera le plaisir immédiat plutôt que des choses qui resteront quoi qu'il en soit des visions abstraites, terribles ou non, du futur. C'est un peu l'expérience des gens qui entre un billet de 100euros immédiat, ou 3 billets de 100euros mais dans un an, choisiront en grande majorité le billet immédiat.