Pour ce qui est de la typo, je crois que d'abord, il faut se demander quel est l'outil le plus généralisé pour la lecture.
Et c'est clairement le navigateur de base, sans plugin ou extension. Ça exclut quasi la vidéo indisponible en Flash sur un iPad ou iPhone, très à la mode, donc pas de YouTube. Pour moi, le plus simple c'est encore une suite de pages ou d'images les plus simples possibles pour toucher le plus large public. À ce moment, le choix de la police de caractères est un faux problème : n'importe quelle police en licence OEM (fournie avec le PC ou les logiciels du réalisateur) pour les images ou les polices web standards pour les pages HTML. Ces polices sont en général les plus immédiatement lisibles.
Cette formule, la plus simple possible, n'exclut pas la créativité et permet au visiteur de faire défiler le sujet à sa convenance, à sa vitesse.
Des sites comme celui-ci :
http://mediamilitia.com/ offrent des images libres de droits. Ici aussi :
http://www.photo-libre.fr/ et là :
http://www.sxc.hu/ etc.