SAtedI

Bonjour Samedit,

Je réponds à ce que tu as dit, là:

http://satedi.net/forum/viewtopic.php?f ... 83#p105883

Pour info, l'atelier est suspendu jusqu'à nouvel ordre pour les raisons que je donne dans l'Atelier N°1 (cf le lien ci-dessus).

Profitez - en pour découvrir l'oeuvre soit en la lisant soit en regardant les adaptations cinématographiques qui en ont été faites.

Nana

Bonjour,

Je déterre l'atelier Orgueil & Préjugés car j'ai trouvé sur Youtube 1 vidéo sur l'étiquette à l'époque Victorienne -illustrée dans la version de 1995 (Pride & Prejudice):
https://www.youtube.com/watch?v=TPg4lmA8Oz8

Mon attention s'est portée sur la 3è minute 18: les émotions
Début: "It was important to hide your emotions" etc.

D'autres points sont intéressants comme ils sont comparés avec aujourd'hui.

série tv en entier:
https://www.youtube.comresults?search_q ... eries+1995+

Nana

Pour vous qui trouvez que c'est trop vieux comme langage,

voici une interprétation moderne (hip-hop) de la demande en mariage:
https://www.youtube.com/watch?v=gSX-G7ZafII

C'est cool car ce qui est implicite dans la relation est rendu explicite et aussi car ça clash avec l'étiquette de l'époque : - ! sans modifier le sens de l'histoire.

Nana