U-B,
Emmanuel a dit
L'immersion linguistique est l'un des meilleurs moyens pour autant que tu aies le support qu'il faut pour apprendre un peu la grammaire
Regarder les programmes TV du pays, lire les journaux - s'aider au besoin d'un dictionnaire, ne pas hésiter à discuter avec les gens même si vous ne maitrisez pas à fond la langue
Appliqué à toi,
-
tu regardes & tu lis déjà en anglais / en américain:
. Si tu veux des adresses donnant l'actualité en anglais (
webradio ou
webvideo) j'en ai.
- tu dois résoudre le problème que pose la
GRAMMAIRE pour toi:
comment connaître les bases en anglais quand on les a eu mal apprises?
-
pratiquer l'anglais dans le sens de parler l'anglais oralement est difficile quand on n'envisage pas de s'immerger dans un milieu anglophone.
Ce qui n'empêche pas que tu pratiques l'anglais à l'écrit (
chat,
e-mail avec des anglophones).
- Enfin, le plus important, peut-être, est à relier à
ton rapport à la langue française: comment te comportes tu quand tu rencontres un mot que tu ne connais pas? comment sais tu repérer tes fautes d'orthographe? que
fais tu pour enregistrer mentalement les corrections (=ne plus faire les mêmes fautes)?etc.
Bref, autant de points qui questionnent ton comportement "naturel" envers les langues & la manière dont tu les pratiques en particulier.
En 5 mots: t'y
intéresses tu concrètement?
Cet aspect rejoint ce qu'on appelle la DISCIPLINE dont fait preuve toute personne qui apprend une langue (non natale).
J'élargis le sujet:
Changer quelque chose à nos habitudes, désapprendre les erreurs que nous avons eu l'habitude de répéter demandent de gros efforts. Communément on parle de
volonté, moi, je parlerai de
force motrice mentalement & physiquement. L'envie est un moteur qui aide à produire l'effort (= ce mouvement initial). Exemple:
je prends le dictionnaire et je regarde la définition ou l'orthographe de ce mot que je ne comprends pas.
Une fois ce 1er effort produit -si tu le fais- il y a le 2ème puis le 3ème effort à produire soit à chaque occasion. Cet élan à avoir sur la durée définit la REGULARITE qui est essentiel pour apprendre une langue.
En résumé, l'énergie initiale on l'a quand on a très envie de, le mouvement régulier d'apprendre on l'a quand on sait se discipliner.
Tu remarqueras que lorsque tu es passionné par quelque chose, tu n'as aucun de ces problèmes de "motion" au sens latin (mise en mouvement).
L'astuce serait peut-être de trouver un
angle d'attaque en anglais. Intéresse toi en anglais à un domaine qui te passionne, étudie le intégralement en anglais...et chaque fois que tu seras bloqué dans la compréhension d'un aspect fais comme tout le monde: regarde dans le dictionnaire, consulte ton Bled en anglais ou autres innombrables répertoires de grammaire/de conjugaison en anglais. Quelques mois plus tard, donnons rendez-vous pour un
chat (un bilan
)
Nana
